Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m legitimately mad here
Мой гнев легитимен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you can't help that, ' said the cat: 'we're all mad here
Ах, вы не можете помочь, что, " сказал Кот: " мы все сумасшедшие здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first words the king said were, "ah, the beautiful portrait! whose it it?" - "that is the princess of the golden dwelling," answered faithful john. then the king continued, "my love for her is so great, that if all the leaves on all the trees were tongues, they could not declare it. i will give my life to win her.
the first words the king said were, "ah, the beautiful portrait! whose it it?" - "that is the princess of the golden dwelling," answered faithful john. then the king continued, "my love for her is so great, that if all the leaves on all the trees were tongues, they could not declare it. i will give my life to win her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting