Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in turkey
Турции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
land in turkey
Земельные участки в Турции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing before thi
Чем ты занимался до этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
operations in turkey
Операции в Турции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
how long were you in jail
Как долго ты был в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
were you in boston, too
Вы тоже были в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long were you in australia
Как долго вы пробыли в Австралии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— were you in the tower?
— Пить хочешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing before dinnertime, sleeping?”
Ты что же, до обеда спал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days were you in boston
Сколько дней вы пробыли в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— how long were you in vasilkovo?
— В Василькове Вы долго были?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months were you in boston
Сколько месяцев вы пробыли в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all delegations were invited to send comments to turkey before the end of the year.
Всем делегациям предложено направить Турции замечания до конца года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. how many days were you in hospital?
4. Сколько дней Вы лежали в больнице?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
were you in the army? when did you serve
Когда вы служили в армии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"other husband?" he asked. "were you married before?"
– Другом муже? – спросил он. – Ты раньше была замужем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"were you in the service?" ask the interviewer.
Мы собираемся говорить о сексе прямо сейчас!" "Ладно, ладно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe shares judeo-christian roots which were sown… in turkey
Европа исповедует иудейско-христианские ценности, корни которых … в Турции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in turkey, several institutions were working on this issues.
169. В Турции над данным вопросом работает несколько учреждений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one fellow goes, 'oh, were you in the war, too?'
Один из них спрасил: - Так ты тоже участвовал в этой войне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: