Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were you at work
Вы были на работе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at home?
Вы дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at home now
tom and i at home
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you at lunch.
Увидимся за обедом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to you at us?
Как вам у нас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you at last
Ага, нашла наконец-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you at the audition.
И в дождь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll save you at once
Я спасу тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can meet you at @num@
Я могу увидеться с тобой в @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you at seven tomorrow.
Встретимся завтра в семь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get you at all
Я вас вообще не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we expected you at 2:30.
Мы ждали тебя в два тридцать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you at your darkest
minahal kita sa iyong pinakamadilim
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn you at my reproof: behold
сделать известным
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: who created you at first.
В ответ они станут покачивать головами, выражая тем самым свое недоверие и удивление. Они спросят: «Когда же произойдет обещанное?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you at six-thirty
Увидимся в шесть тридцать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't recognize you at first
Я Вас сначала не узнал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll meet you at @num@ tomorrow
Я встречу тебя завтра в половине третьего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why weren't you at school today
Почему вас сегодня не было в школе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you at froebe's, ok
Ты в порядке? -Да-да, в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: