Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example about using them:
Пример использования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example about using variables:
Пример использования переменных:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a few notes about using dcop:
О работе с командой dcop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask a question about using your points
ask a question about using your points
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't just think about using your body
Не думай только об использовании тела
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see and for information about using the plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what about using wine in connection with religious act
А что известно об использовании вина в религиозных обрядах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about using your finnair plus points here.
Узнать подробнее об использовании премиальных баллов можно здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus knew what his father said about using blood
Иисус знал , что сказал Его Отец об употреблении крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not have a choice about using your powers.
У тебя не будет выбора в использовании своей силы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information about using lounge services at helsinki airport
Информация об использовании услуг бизнес-салонов в аэропорту Хельсинки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they even wrote articles about using hypnosis in negotiations.
Были даже написаны статьи об использовании гипноза в переговорах .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some of the ways to go about using the program:
Здесь некоторые из дорог пойти около использовать программу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet questions about using them do arise , particularly in europe
Тем не менее в связи с их применением возникают вопросы , особенно в Европе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) some women are not confident about using contraception;
e) неуверенность некоторых женщин в отношении использования противозачаточных средств;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt a sense of betrayal about using a new contracted spirit
И для него использование нового духа было предательством по отношению к ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this isn't about using you as an experiment, though.
Всё это происходит не для того, чтобы использовать вас в качестве эксперимента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you i won't think twice about using this weapon
Можам да ти кажам дека нема двапати да се мислам да го искористам оружјево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. israel - the story about using the dromedary in the drylands.
Болельщики - кр., общ., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about using netbeans ide @num@ see the following resource
Дополнительная информация об использовании среды netbeans @num@ находится в следующих документах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: