Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's this doing here
Что это здесь делает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's doing here
Что она там забыла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's this computer doing here
Что здесь делает этот компьютер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's he doing here
Что он здесь делает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's he even doing here
Что он вообще здесь делает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's a blondy doing here
Что Блонди здесь забыл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
13. what’s he doing here
13. piano
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's tom doing here at this hour
Что Том здесь делает в такое время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing here
Что ты тут делаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
what's this doing here! that really pisses me off.
what's this doing here! that really pisses me off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i doing here?
Что я делаю здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s the sword princess doing here
Что здесь делает Принцесса меча
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what are these doing here
А эти что здесь делают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
est, what are you doing here
Эст… что ты здесь делаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wh-what are you doing here
Ч-что вы тут делаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
find out what tom is doing here
Узнайте, что Том здесь делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing here, ha ni
Что ты здесь делаешь, Ха Ни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, mister, working hard? what's he doing here
Господин, тяжёлая работёнка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what tom is doing here
Интересно, что тут делает Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my child, what are you doing here
Дитя моё, что ты здесь делаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: