Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the rules in catch mode?
Каковы правила игры в режиме Захват?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the
В чем заключаются
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the rules in gate drift mode?
Каковы правила игры в Слаломе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the rules for preventing such losses?
Каковы правила, регулирующие предотвращение таких потерь?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the cost
Какие есть трудности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the rules governing copyright in belarus?
Как регулируется авторское право в Беларуси?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the "rules of the road " for space?
Каковы правила "дорожного движе-ния " в космическом пространстве?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are the advantage
Какие от этого плюсы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the “synergie
Что представляет собой «синергизм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the “synergies”?
Что представляет собой «синергизм»?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
more on the folly of smoking
Еще к вопросу о безрассудстве курения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what examples show the folly of indulging in worldly fantasie
Какие примеры показывают безрассудство погружения в мирские фантазии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the folly of trusting in riches.
the folly of trusting in riches.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learning from the folly of the pharisee
Учимся на ошибках фарисеев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what facts highlight the folly of putting our trust in human
Какие факты показывают , что глупо уповать на людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but the folly of the foolish is deceit.
глупость же безрассудных — заблуждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our article exposed the folly of such claims . - ed
В нашей статье мы показали , насколько безумно такое утверждение ( Ред . )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
east timor is another example of intolerance and the folly of violence.
Восточный Тимор - это еще один пример нетерпимости и разгула насилия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"bereft of his lord... fell into the folly of imitating him".
Вновь явно он проявил себя в Средиземье в середине Второй эпохи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus christ warned against the folly of putting our trust in material riche
Иисус Христос предостерегал от такого безрассудства , как упование на материальное богатство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: