Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want another cup of tea?
Хочешь ещё чашку чая?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another cup of tea
another cup of tea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will you have another cup of tea?
Еще чашечку чая?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like another cup of tea
Не хотите ли ещё чашечку чая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to this?
Вам есть что ему ответить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you all like another cup of tea
Не хотите ли ещё по чашечке чая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me another cup of tea
Дайте мне еще чашку чая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to a game of billiards?
what do you say to a game of billiards?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to say to her
Что вы хотите ей сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to that person?
Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to taking a rest
Как насчёт передохнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
marcus, what do you say to marcu
Маркус. Что вы ответите Маркусу? Эпизод @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to say to europe?
_ Что вы ответите Европе ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to say to your teammate
Да, он очень умный. - Что ты можешь сказать своему товарищу по команде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to people at their door
Что вы говорите жильцам у дверей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, may i have another cup of tea
Простите, можно ещё чашку чая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll bring you another cup of coffee
Я принесу тебе ещё чашку кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to taking a walk in the park
Как насчёт того, чтобы погулять в парке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want another cup of coffee
Я хочу ещё одну чашку кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to taking a walk in the park?
Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: