Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you say
Что ты говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you say?
Что Вы говорите?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say now
Что вы теперь скажете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say, riki
Что скажешь, Рики
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imagine what you'll tell your children when they ask you
Представьте, что вы скажете своим детям, когда они вас спросят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say, nelson
Что скажешь, Нельсон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to this?
Вам есть что ему ответить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to youngda
Что вы ответите Янгда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say we go skiing
Как насчёт пойти покататься на лыжах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need it for? - they ask me suspiciously
А тебе зачем? - спрашивают с подозрением
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you say about yourself?"
Что ты скажешь о себе?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcus, what do you say to marcu
Маркус. Что вы ответите Маркусу? Эпизод @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to calling it a day
Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think tom will say when he finds out about thi
Как ты думаешь, что скажет Том, когда об этом узнает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to people at their door
Что вы говорите жильцам у дверей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
top "well, what do you say to pyramids?
top – Так что ж, пирамидку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'what do you say nimue?' shiro asked
Что скажешь, Нимуэ?" - Спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you say, is everything already planned?
Что скажете, все уже запланировано?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of us is right? what do you say?”
Кто из нас прав?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say, well, never mind, i'll then
Что вы скажете, ну, ладно, тогда я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: