From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what does not kill you makes you stronger
Что не убивает, то делает сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what does not kill you, makes you stronger.
Что бы вы ни делали, какое бы давление вы ни оказывали, вам не удастся поставить нас на колени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does not kill you will make you stronger
what does not kill you will make you stronger
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does not kill me, makes me stronger
Что меня не убивает, делает меня сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what doesn't kill you makes you stronger
То, что вас не убивает, делает вас сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that which does not kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it does not kill you, it will make you stronger.
Если всё это не убьет вас, вы станете сильнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a saying that what does not kill you makes you strong.
И тут есть еще и поговорка на этот счет, что то, что тебя не убивает, делает тебя еще крепче.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but as it says in your sig, what doesn't kill you, makes you stronger.
but as it says in your sig, what doesn't kill you, makes you stronger.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or, as darwin was telling: what doesn't kill you, makes you stronger.
Всёчто нас не убивает, делает нас сильнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that what you eat spiritually does not kill you
Проверяйте , не губит ли вас то , что́ вы едите духовно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what does not fit
Что не подходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's o.k., what doesn't kill you, makes you stronger, philosophers' words.
Но ничего страшного. Что тебя не убивает, делает сильнее, вроде так говорят философы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
history does not kill.
История не убивает.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this will make you stronger
Это сделает тебя сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unions make you stronger.
Профсоюз делает тебя сильнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross out what does not apply
Ненужное зачеркнуть
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one does not kill a female animal
Вовсе нет. Один не убивает самка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much democracy does not kill peace.
Слишком много демократии не может повредить миру.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ strike out what does not apply.
1 Ненужное вычеркнуть.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: