Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what exactly was the plan
В чем именно состоял план
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly were the catacomb
Чем были катакомбы на самом деле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly was the situation?
Можно ли получить более точную информацию по данному вопросу?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly ha
Чт-что сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly are they
Что же это на самом деле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or else what, exactly
А не то ‑ что именно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
meaning what exactly?
Дайте точное значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly did you do
Что именно ты сделала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly's left?
Стало интересно?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what , exactly , had happened
Что же на самом деле произошло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly was this about
О чем конкретно шла речь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, what exactly are you
А вообще, кто ты такая
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what exactly don't you get
Что именно ты не понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what, exactly, has changed?
Но что именно изменилось?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
however , what , exactly , is gambling
Однако , что такое азартные игры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly did "reprimand " mean?
Что конкретно надлежит понимать под "взысканием "?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whats exactly?
Что именно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly is the russian authorities' contribution to " internet unfreedom
В чем именно состоит вклад российских властей в «несвободу интернета
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what exactly is a “black cashbox” of a russian governor?
Что это такое – «черная касса» губернатора российского региона?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: