Results for what found the in house translation from English to Russian

in house
in house

in-house
Собственными силами

he found the house very badly damaged.
1046. На этот раз Маджди Абд Раббо показалось, что дому был нанесен очень серьезный ущерб.

- in house dbs
- Собственные БД.

bathroom in house
Ванная комната в доме

impressions of the in-house exhibition
Впечатления от «домашней выставки»

in-house capacity.
Задействованы внутренние подразделения.

in-house education:
обучение на предприятии:

maintaining the in house social balance in all activities.
во всей деятельности соблюдать внутрикорпоративное социальное равновесие.

5 evenings per week, performances at the in-house theatre
5 вечеров в неделю, представления в собственном театре

oict started developing the in-house solution in december 2012.
В декабре 2012 года УИКТ приступило к выработке решения силами собственных специалистов.

yes, through the in-house budget application mentioned above.
Обеспечивается на основе использования вышеуказанного приложения.

1.8.8.6 surveillance of the in-house inspection service
1.8.8.6 Контроль за внутренней инспекционной службой

he is the in-house doctor there and couldn’t be more rude
Это был штатный доктор и грубее его невозможно себе представить

26. the in-house solutions are already in the third generation phase.
26. В настоящее время разрабатывается третье поколение технических решений, реализуемых собственными силами.

- plans for the iso certification of the in-house quality management system.
-необходимостью сертификации Системы управления качеством в соответствии со стандартами Международной организации стандартизации (iso).

755. the in-house research activities of industrial enterprises should also be mentioned.
755. Нужно также упомянуть об исследованиях, проводимых самими промышленными предприятиями.

according to the vice minister, the in-house control is aimed at preventing violations.
По его словам, камеральный контроль, в целом направлен на предупреждение нарушений.

the in-house training of personnel is conducted using available resources within the mission.
Профессиональная подготовка персонала без отрыва от работы осуществляется за счет ресурсов Миссии.

advisory services were conducted by the in-house regional adviser, escwa staff and consultants.
Консультационные услуги также предоставляли внутренний региональный советник, сотрудники ЭСКЗА и консультанты.