Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you not reply me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen
Можно мне поз
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let what happen
Чего не позволишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not reply,
Но смотритель не досмотрел,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see what happen
САРА: Вы обижаете всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so what happen
Хорошо, и что же происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luda luda … what happen
Люда… Люда, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what happen
Интересно, что произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolly did not reply.
Дарья Александровна не возражала.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see what happen
Давай посмотрим, что произойдет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, you must be here by nine
Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens next
Что произойдёт дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens next time
Что будет в следующий раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well depending on what happens, you might actually have a chance
Ну, в зависимости от того, что произойдёт, у тебя действительно может быть шанс
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens after that
Что будет после этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens after death
Что случается после смерти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, no matter what happens, you should be able to shake it off, but
Ну, что бы ни случилось, ты справишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. what happens instead?
31. ed invece?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> what happens? new password
Что это значит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we’ll see what happens.”
Подождём— увидим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: