Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i am
Кто я такой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am after thee.
а по тебе я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i am
Вот что я есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am what i am...
i am what i am...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what i am missing?
what am i doing wrong?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am after all these years
Я через столько лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what i am!'.
vampire knight!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it isn't love i am after.
Его не били.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i am for…
this is what i am for…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know what i am?"
— Ты знаешь, кто я?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has made me what i am
Он сделал меня тем, кто я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, what i am saying
Слушай, что я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i am doing:
quote:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am constantly asked what i am going to do after 2018.
Меня всегда спрашивают, что я буду делать после 2018 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just i must remember what i am
Просто нужно помнить, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"is that what i am, you are?"
- Опомнись!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what? i am thinking about what
Я думаю, зачем это было нужно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he sees what i am doing
Надеюсь, он видит, что я делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
you are even more specialized at fire than i am after all
В конце концов, ты даже более специализирована в огне, чём я
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
any idea what i am doing wrong?
any idea what i am doing wrong ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: