Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put on your body armor.”
Броню нацепи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that on your t-shirt
Что это у тебя на футболке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that
Что такое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what…is that
Что…что это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[what is that?]
[what is that?]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what happens is that polly sees that i hit that button
Теперь Полли видит, что я нажал эту кнопку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is your body language communicating to me?
Что язык вашего тела хочет мне сообщить?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is you and what is your body will stand apart
То, чем являетесь вы, и то, чем является ваше тело будут разделены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the allure that would be there for you in a location for your body
В чём будет выражаться привлекательность, для тебя расположения вашего тела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is that aloe vera can help every part of your body.
Правда в том, что алоэ вера может помочь каждую часть вашего тела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the stress that you're putting on your body is quite high.
Напряжение, которое ты оказываешь на своё тело, довольно велико.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1. press the right button on your mouse on the required link.
1. Нажмите на правую кнопку Вашей мыши на необходимой ссылке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is good or bad for you personally, for your body type, age and lifestyle?
Что хорошо или плохо лично для вас, для вашего типа строения тела, возраста и образа жизни?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can what you eat really have that much of an impact on your body’s ability to kill borrelia or […]
Может, что вы едите на самом деле есть, что большую часть влияния на способность вашего организма, чтобы убить или borrelia […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each divinity has a drain on your body every time you use it
Каждая божественность истощает тело каждый раз, когда ею пользуешься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one reason for this is that your body temperature rises and falls according to a definite pattern or rhythm
Одна причина заключается в том , что температура твоего тела повышается и понижается согласно точно установленному распорядку или ритму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, nike's trial does put a burden on your body
В конце концов, испытание Ники накладывает на ваше тело бремя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well , consider what is happening to you physically , emotionally , and mentally . your body may be changing rapidly
Возможно , ты ощущаешь в своем организме резкие перемены в процессе физического , эмоционального и умственного развития
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep on your body at all times necessary documentation about your medical needs or wishe
Всегда носите с собой необходимые документы , в которых указано , какая медицинская помощь для вас необходима и желательна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are ready to work on your body and health, these clubs are for you.
Если выготовы заниматься своим телом исвои здоровьем— эти клубы для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: