Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the origin of the data
Что является источником этой информации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the mode of the file.
Режим файла. Предназначется для открытия базы данных в режиме только для чтения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the duel mode?
Что такое режим Дуэль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mode of
with the worst anarchs of the age,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the data set,
Список вводимых данных,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) what is the source of the data you are reporting?
d) Что служило источником представленных данных?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the typical forecast data?
Каковы типовые прогнозные данные?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) what is the pattern created by the data?
b) Какой образ создают данные?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the source of the data on which your estimate is based?
Что служило источником данных, на которых основывается оценка?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the mode of baptism among the early christian
Какая форма крещения была обычной у ранних христиан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the mode of the spectrum analyzer signal
Режим анализатора спектра сигнала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what they lack is the data on the victims.
Однако в ней отсутствуют данные о пострадавших.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the checking of the mode of operation of the
Работы заканчиваются проверкой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one example is the mode of transmission analysis.
Одним из примеров этой деятельности является создание метода анализа передачи инфекции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
including the mode of training
Включая вид подготовки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the "surrender" option in duel mode?
Что обозначает опция Сдача в режиме Дуэль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) what is the size of the reference population to which the data apply? _.
с) Какова численность референтной группы населения, к которой относятся данные? _
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mode() function returns the most frequently occurring value in the data set.
Функция mode () возвращает наиболее часто встречающееся значение из списка или диапазона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. what are the modes of payment?
12. Какие способы платежей существуют?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16.3 what is the main mode of transport used to go to your place of work or study?
16.3 ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ВИДОМ ТРАНСПОРТА, КОТОРЫМ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДЛЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: