Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you
Что ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
what are you?
avatar?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what are you
Эй, кстати, что с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with us ?
Вы с нами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you doing
Что ты делаешь
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
what, are you afraid
Ты что, испугался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing?
Что делаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with us, tom?
Ты с нами, Том?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you doing?
- „Что Вы делаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did they hit you with
Чем они вас били
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how satisfied are you with...
Насколько Вы удовлетворены...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with us on this ?
Вы с нами для этого?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how good are you with arrows?
Как хорошо вы со стрелками?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. lost frequencies - are you with me
10. Не уходи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with me - podcasts :: wikibit.me
klangspieler - podcasts :: wikibit.me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with the right knowledge and consistent.
Насколько ты при правильном знании и последователен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how satisfied are you with the programme overall?
Насколько вы удовлетворены программой в целом?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how involved are you with your artists these days?
how involved are you with your artists these days?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, whatever… so how far are you with the illustration
Ну, неважно… И как там дела с иллюстрациями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fr. vp: what are you in most need of? what can we help you with most?
О.ВП: О. Григорий, в чем вы больше всего нуждаетесь, чем мы можем вам помочь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: