Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was your card
Какую вы называли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
— what was your rank?
— А звание какое было?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your breakfast
Что у вас было на завтрак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your childhood?
Каким было Ваше детство?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your name again
Как се казваше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first impression
Каково было ваше первое впечатление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
question: what was your role?
Вопрос: Какова была Ваша роль?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your father's name
Как звали вашего отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your net profit last year
Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- what was your cover story?
- Под каким прикрытием работали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first phone number
Какой был ваш первый номер телефона
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first teacher's name
siapa nama guru pertama anda
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what was your first english lesson like
каков был Ваш первый урок английского
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your first serious success?
- Каким был Ваш первый серьезный успех?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first impression of the bible
Каким было ваше первое впечатление о Библии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education : what was your best subject in school
У тебя был любимый учитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your earliest awareness of direct democracy?
Когда и как Вы впервые столкнулись с прямой демократией?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your personal involvement in this process?
- А ваше личное участие в этом процессе в чем заключалось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correspondent: what was your first impression ofour city?
Корр.: Каковы были ваши первые впечатления онашем городе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your biggest splurge since becoming an actor?
— Что было для вас крупнейшей тратой денег с тех пор, как вы стали актером?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: