Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your favorite cartoon
Какой твой любимый мультфильм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your favorite?
Какой Вам понравился больше всего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your favorite book when you were a child
Какая у Вас была любимая книга в детстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your favorite pv you made? why?
Какое ваше видео вам нравится больше всего? И почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your favorite poker moment?
Какой момент игры Вам больше всего запомнился?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your response when he invited you
Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your response when he invited you?
Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who was your favorite teacher
que era seu professor favorito
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gv: what is your favorite memory when you look back at your travel
gv: Ваше самое яркое воспоминание о путешествии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your card
Какую вы называли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: what is your favorite memory when you look back at your travels?
gv: Ваше самое яркое воспоминание о путешествии?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what was your favorite moment in las vegas?
q: Какой момент был самым ярким в Лас-Вегасе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that was your favorite one, right
Ох, она же была твоей любимой, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your reaction when you about all this learned?
- Какой была ваша реакция, когда вы обо всем этом узнали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your childhood?
Каким было Ваше детство?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your favorite action on video from the climate change conference
Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению: Какое видео с конференции вам наиболее понравилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what was your first impression
Каково было ваше первое впечатление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what was your role?
Вопрос: Какова была Ваша роль?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your father's name
Как звали вашего отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your cover story?
- Под каким прикрытием работали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: