Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would be your advice
Что бы вы посоветовали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be your ideal setlist for a potf gig?
what would be your ideal setlist for a potf gig?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your ideal holiday rental!
Ваш идеальный дом для отпуска!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be your second requirement
Каким было бы твое второе условие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ibiza, your ideal holiday destination
Ибица — отличное место для отпуска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be blasphemy
Что было бы кощунством
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: what would be your ideal setlist for a potf gig?
post subject: what would be your ideal setlist for a potf gig?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your ideal life?
Какова ваша идеальная жизнь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be the outcome
Чем бы закончилось дело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: what would be your ideal setlist for a potf gig?
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be especially helpful
Что было бы в особенности полезным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be the effect on your meeting attendance
Как учеба может повлиять на твою посещаемость встреч собрания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you do it, what would be your reason
Почему вы бы сделали это? Что сподвигло бы вас на это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be your message to the swiss government?
Что бы вы сделали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tot: what would be the ideal situation for you to create a game?
tot: Какие, по-вашему, мнению должны быть условия для создания хорошей игры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where are your ideal
Где твои Где твои и Где твои ид
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be your advice for russian civil society activists?
А что Вы можете посоветовать активистам российского гражданского общества?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
build your ideal combo.
Создайте идеальную комбинацию.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
16. design your ideal life.
16. Спроектируйте свою идеальную жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia holiday homes, find and ideal holiday home
Хорватия дома для отдыха, найдите дом для отдыха вашей мечты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: