Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what year did you say
В каком году, говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when, for example, and what did you receive?
Поэтому запас двигателей, хоть и не новых, но был всегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you receive the telegram
Когда вы получили телеграмму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you receive the telegram?
Когда ты получил телеграмму?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did you receive in greg jackson's hall?
- Что ты получил в зале Грега Джексона?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when and where did you receive the gift
Когда и где ты получил подарок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
did you receive the story of moses,
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive an award miles gift?
Вы получили miles-prime в подарок?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive an email from west africa?
Вы получали электронную почту от Западно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re: did you receive my last support request?
re: did you receive my last support request?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is on this matter that you receive this decree.
О чем дается Вам сей указ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in what year did the berlin wall fall
В каком году пала Берлинская стена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porter: what year did you acquire the beaver, do you recall?
УА: Где вы работали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what responses did you receive and how do people around the world accept armenian culture today?
Какими были отзывы тогда, и как мир принимает армянскую культуру и искусство сегодня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money
Никогда в жизни она не могла представить, что получит такое количество денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is necessary, adjust your incoming mail filters to ensure that you receive this message.
При необходимости настройте фильтры входящей почты таким образом, чтобы гарантированно получить это сообщение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*even if you receive this message, selection of your images for the client is not guaranteed.
*even if you receive this message, selection of your images for the client is not guaranteed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should you receive this message, please add credit to your account and complete the purchase process again.
Если Вы получили это сообщение, пожалуйста, пополните свой лицевой счет и совершите покупку снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in what year did the gathering of the final ones of the anointed evidently come to its conclusion
В каком году , очевидно , закончился сбор последних помазанников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: