Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you study
Когда вы занимаетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you study?
fansite?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you study
Где ты учишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you study chemistry?
Вы изучаете химию?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you study so hard
Почему ты так усердно учишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you study by correspondence?
do you study by correspondence?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you study every day
Зачем ты учишься каждый день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you study english
Ты изучаешь английский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4. what language do you study?
4. Не говорите слишком много о себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you study french
Как часто ты занимаешься французским
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you study any foreign language?
Изучаете ли вы какой-нибудь иностранный язык?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pray before you study
Молитесь перед изучением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you study yesterday?
Вы вчера учились?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a book from which you study
Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you study biology
Почему вы решили изучать биологию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many hours a day do you study french
Сколько часов в день вы занимаетесь французским
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: what subjects do you study at school?
· Ставили ли вы спектакли в своей школе? Какие именно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what foreign language do you study in your school
Какой иностранный язык ты изучаешь в школе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you study french yesterday?
Ты вчера учил французский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you study french, don't you
Вы изучаете французский, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: