Results for wheel brake interference translation from English to Russian

wheel brake
колесный тормоз

hand rear wheel brake control
С левой стороны на руле.

front wheel brake hand lever
С правой стороны на руле.

(b) when testing rear wheel brake disc:
b) при испытании тормозного диска заднего колеса:

acts on all 4 wheels as four-wheel brake.
Действуют как тормоз всеми колесами на все 4 колеса.

brake-wheel cylinder, wheel-brake cylinder
колесный тормозной цилиндр

electric rear wheel brakes.
electric rear wheel brakes.

where: v60 = fluid volume absorbed by one wheel brake at a pressure . "
где: v60 = объем жидкости, поглощаемой одним колесным тормозом при давлении . "

the front wheel brake may operate with the rear wheel brake in the case of a combined brake system
В случае комбинированной тормозной системы передний колесный тормоз может включаться одновременно с задним колесным тормозом.

the xtb maintenance prescription recommended a brake activation pressure of 50 to 80 kpa for each individual wheel brake.
Согласно руководству по ХТВ, давление, рекомендуемое для срабатывания каждого колесного тормоза в отдельности, составляло от 50 до 80 кПа.

pedal the rear wheel brake may operate with the front wheel brake in the case of a combined brake system
В случае комбинированной тормозной системы задний колесный тормоз может включаться одновременно с передним колесным тормозом.

the rear wheel brake may operate simultaneously with the front wheel brake when the combined brake system is activated.
Задний колесный тормоз может включаться одновременно с передним колесным тормозом при включении комбинированной тормозной системы.

for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission
для дисковых колесных тормозов с гидравлическим приводом

- the highest deceleration values were reduced to take into account that only the drive wheel brake is working on the roller bench.
максимальные значения замедления были снижены, чтобы учесть, что при испытаниях на барабанном стенде работает лишь тормоз ведущего колеса;

additionally, all vehicles with powerdrive are at the same time equipped with a 4-wheel brake to ensure safety on steep slopes.
К тому же, все машины с powerdrive оборудованы 4-колесным тормозом, чтобы гарантировать безопасность на склоне.

well performing wheel brakes are a prerequisite for obtaining the safety benefit.
Повышение уровня безопасности невозможно без надежного функционирования колесных тормозов.

the control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated front wheel brake
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости транспортного средства.

the expert from germany raised the need that motorcycles with sidecar should have all wheel brakes.
Эксперт от Германии отметил необходимость оснащения мотоциклов с коляской тормозами для всех колес.

the control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated front wheel brake on handlebars: right side forward
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости транспортного средства.

if an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc for the rear-wheel brake, the front-wheel brake shall remain inoperative throughout the test.
Если в связи со сменным тормозным диском для тормозов задних колес требуется официальное утверждение или протокол испытания соответствующей детали, то на протяжении всего испытания тормоза передних колес отключают.