Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going to call me
Когда ты собираешься мне позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to visit versaille
Мы собираемся посетить Версаль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is going to visit me tonight
Том придёт ко мне сегодня вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to eat
Когда будем есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when are they going to calm down
И что им не спится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to visit her
Я собираюсь её навестить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you going to say, i do
Когда ты собираешься сказать «я согласен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we're going to visit boston
Мы собираемся посетить Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to visit a friend
Я собиралась навестить подругу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to visit a friend
Я собираюсь навестить друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you going to ask her to marry you
Когда ты собираешься сделать ей предложение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to boston to visit tom
Я еду в Бостон, чтобы навестить Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to visit boston next summer
Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was sick, she didn't come to visit me
Когда я болел, она не пришла навестить меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to berlin to visit my friend
Я еду в Берлин навестить друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was at hospital, she didn't come to visit me
Когда я лежал в больнице, она меня не навещала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was at hospital, she didn't come to visit me.
Когда я был в больнице, она не приходила навещать меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today i'm going to visit my grandfather's grave
Сегодня я собираюсь на могилу деда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: