Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when does the bank close
Когда закрывается банк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when have you been born?
when have you been born?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many mines have been forced to close
Многие шахты пришлось закрыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
what time do the bank close
Во сколько закрывается банк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what measures have been taken to close that gap?
Какие меры приняты, чтобы ликвидировать это различие?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
measures have been introduced to close the earnings gap.
Принимаются меры и для устранения разрыва в уровне дохода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing may have been his close contact with other
Отчасти на Савла влияло тесное общение с теми , кто его окружал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==india==historically, ties with india have been close.
Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
several instruments have been promoted to close this information gap.
Для ликвидации этого информационного пробела были созданы несколько инструментов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have been through some things together
Когда вы прошли через некоторые вещи вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when all groups have been selected, click ok.
После выбора всех групп нажмите кнопку ОК.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how may we pursue peace when we have been wronged
Как мы можем стремиться к миру , когда нас обижают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lost his mother when he was ten and he did not seem to have been particularly close to his father.
Хотя Тартюф и не является в ней духовным лицом, последняя редакция вряд ли мягче первоначальной.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get yours i'll probably have been reborn
Когда ты получишь свой я, наверное, буду воплощён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eight banks have been robbed
Было ограблено восемь банков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all bank reconciliations have been completed.
Все банковские счета выверены.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funds have been accepted at the bank’s correspondent account.
Средства на корсчет банка поступили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when have you seen a phoenix with good control
Когда это ты видела феникса с хорошим контролем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: