From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i called tony, he was hard at work
Когда я позвонил Тони, он был тяжело на работе
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him at his house
Я встретился с ним у него дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i called on him, he was not at home.
Когда я ему позвонил, его не было дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder why he was absent
Интересно, почему его не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when i called on him, he was talking on the phone
Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i called out to god , he answered me
Когда я призвал Бога , он ответил мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was absent from school
Его не было в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was left at his house.
Его высадили у его дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was absent from the meeting
Он отсутствовал на собрании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had just come home when i called
Он только что пришёл домой, когда я позвонил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i called on santina again , her husband was not at home , and she was knitting
Когда я вновь пришла к Сантине , её мужа не было дома , а она вязала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me to meet him at his house
Он сказал мне встретиться с ним у него дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was absent minded and thinking, i was urged by yurie
Когда я в раздумьях ушел в себя, меня позвала Джулия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you asleep when i called yesterday?
снег шел с ночи до полудня
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the house, he found the author, who told him that her father was absent, whereupon the officer struck and insulted her.
Там он встретил автора, которая сообщила, что ее отца нет дома, после чего офицер со словами оскорблений ударил ее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
and when he had brought them up into his house, he set food before them;
и приведя их в дом, предложил трапезу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i called out to hotaka, she powerlessly raised her face
Когда я позвал Хотаку, она с трудом подняла глаза
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is having a big party at his house. he invited mary and me to come
Том устраивает большую вечеринку у себя дома. Он пригласил нас с Марией прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
from two of jehovah’s witnesses who called at his home
у посетивших его Свидетельниц Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an hour or so later i called at the iskra office. martov was all excitement.
Через час-два я зашел в редакцию "Искры".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting