Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need help, i can help you
Если вам нужна помощь, я могу вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, i need all the help i can get
Нет, нет, вся помощь, которая мне нужна
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i need help
Мне нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i need help.
Я нуждаюсь в помощи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is when i need you most
Это когда я нуждаюсь в Вас больше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
josh i need to call you back, man
Пит, я тебе перезвоню чуть позже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help here
Здесь мне нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get through with my work, i'll call you
Я позвоню тебе, когда закончу заботу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
re: i need help
re: устанавливаю apache,php,mysql
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who to call when i need help
Я знаю, кому позвонить, когда мне понадобится помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i need help
Я знаю, что мне нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i need some help, i am sure
Я думаю, что мне нужна помощь, я уверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help doing thi
Для этого мне нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specify date and time when we can call you back
Укажите удобные для Вас интервал времени и дату.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i call you,when i need you my hearts on fire
i'll be the rock you can build on,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help with the homework
Вы не могли бы мне помочь с домашним заданием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help solving this problem
Мне нужна помощь в решении этой проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"thanks. i'm going to need all the help i can get."
– Спасибо. Мне понадобится любая помощь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll call you if i need you
Я позову вас, если вы мне понадобитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need help from god, and i find that help in god's word.
В течение дня мы встречаем много ситуаций, в которых я вижу свои ограничения, но с Божьей помощью я могу справиться с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: