Results for when some men and women get up translation from English to Russian

men and women
Мужчины и женщины

men and women)
и женщин)

when they believed . both men and women were getting baptized
Когда поверили . то стали креститься , и мужчины , и женщины

when men and women marry, they assume important responsibilities.
Когда мужчины и женщины вступают в брак, они берут на себя важные обязательства.

residents said some men and women were detained for wearing dark glasses.
Жители сообщили, что некоторые мужчины и женщины были задержаны за ношение темных очков.

some 300,000 young men and women graduate from such establishments each year.
Ежегодно около 300 000 юношей и девушек получают здесь рабочую профессию.

38. some countries provide for different ages for marriage for men and women.
38. Одни страны устанавливают разные возрастные критерии для вступления в брак для мужчин и женщин.

in fact , even some faithful men and women in bible times wondered about that
Знаете , подобным вопросом задавались даже некоторые преданные Богу служители , о которых говорится в Библии

jesus christ said that some men and women deliberately choose a course of singlene
Иисус Христос сказал , что некоторые мужчины и женщины осознанно выбирают безбрачие

many longtime servants of jehovah learned the truth when they were young men and women
МНОГИЕ давно посвятившиеся Иегове служители узнали истину в молодости

in some cases with somalis, men and women have received education in separate rooms.
При работе с сомалийцами в ряде случаев информационно-просветительские мероприятия для мужчин и для женщин организовывались в разных комнатах.

unfortunately , one result is that some of the traditional courtesies between men and women have declined
Из - за чего , к сожалению , прежняя традиционная вежливость между сильным и прекрасным полом встречается реже

in some places , wages for men and women doing identical jobs are gradually becoming more equal
В некоторых местах жалования для мужчин и женщин в одинаковых должностях постепенно уравниваются

:: when groups are set up, they should have approximately equal numbers of men and women;
создание однородных групп по половому признаку;

since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis-management operations.
С 2003 года приблизительно 70 000 мужчин и женщин приняли участие в 23 операциях по анти-кризисному управлению.

both men and women are insufficiently aware of this fact when they opt for traditional roles.
Как мужчины, так и женщины недостаточно информированы об этом, когда они отдают предпочтение традиционному распределению ролей в семье.

gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.
Равноправие мужчин и женщин обеспечивается, когда как мужчины, так и женщины могут на равных условиях приобретать права, выполнять обязанности и принимать на себя ответственность.

in the bible , we read of some men and women who were given power to speak languages that they had never learned
Как мы читаем в Библии , некоторые мужчины и женщины были наделены силой говорить на языках , которые они никогда не учили

men and women wearing uniforms chatted back and forth, and i saw some reading books as well
Парни и девушки, одетые в одинаковую униформу, сновали туда-сюда, я заметил даже несколько человек, читающих книги

that provision, which was in force before the reform, meant that some men and women were retiring before the age of 65.
Эти нормы, действовавшие до внесения в законодательство поправок, стали причиной того, что некоторые женщины и мужчины выходили на пенсию, не достигнув 65 лет.