Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make love
koitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they make case
Они делают дела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make love
Давай займёмся любовью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they make me laugh
Они меня смешат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they make me so mad.
they make me so mad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do they make sense?
Есть ли в ней смысл?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can they make improvement
Как им улучшиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they make balloon animals.
Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make fascinating “ reading
Удивительно интересные « книги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
off camera: they make news.
...и за кадром: они делают новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they make us think seriously
ОНИ ПОБУЖДАЮТ НАС РАЗМЫШЛЯТЬ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even though they make excuses.
И даже если он постарается найти себе оправдание, то он не сможет избавиться от этого свидетельства.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they make god’s name known
Они провозглашают имя Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they make small peeping sound
Они издают слабые пискливые звуки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she says that she experiences pains every time they make love.
Говорила, что испытывает боль каждый раз, занимаясь любовью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they see a sign they make it an object of ridicule,
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
customers become members of your hotel, when they make reservations.
Сделав бронь, заказчики становятся членами Вашей гостиницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a day when they make a sacred promise to ones they dearly love - their mate and jehovah god
В этот день они дают обет тем , кого так нежно любят , - будущему спутнику жизни и Иегове Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when they make us an offer, is it wise to say, we will think of it
Когда они делают нам предложение, разумно говорить, что мы будем думать об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , new ones or shy ones should especially be commended when they make a comment
Это можно сделать наедине после встречи , чтобы не привести их в смущение и чтобы , если уместно , дать совет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: