From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first "test tube baby"
Первый "ребенок из пробирки"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was the world's first automatic eeg.
neurofax eeg-6500 был первым в мире автоматическим электроэнцефалографом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the world's first popular computer
Это был первый в мире компьютер для масс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
louise was history’s first test - tube baby
Она стала первым в мире ребенком , зачатым в пробирке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bourne, was the world's first sunday newspaper.
Это первая и старейшая в мире воскресная газета.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sputnik 1 was the world's first artificial satellite.
Спутник-1 был первый искусственный спутник в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping was the world’s first global industry.
Морской транспорт был первой в мире глобальной отраслью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the world's first solar-powered desalination plant
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• the spanish dollar was the world’s first currency.
• Испанский доллар был первой мировой валютой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, in 1978, the first "test tube baby" was born.
В результате, в 1978 году родился первый "ребенок из пробирки".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when was “ the founding of the world
Когда было „ основание мира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the original cable car dating from 1940 was the world’s first.
Первоначальный подъёмник в 1940 г. являлся даже первым в мире кресельным фуникулёром.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ashmolean museum was the world's first public museum, founded in 1683.
В Оксфорде находится ashmolean museum - первый в мире публичный музей, созданный в 1683 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opened in @num@ , yellowstone was the world’s first national park
Йеллоустонский парк был открыт в @num@ году и стал первым в мире национальным парком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an island nation in the far east was the world's first country to build an object
Островное госудаство на Дальнем Востоке первым построило Объект
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
of thousands @num@ - first test - tube baby ; born in britain
@num@ - Первый зачатый « в пробирке » ребенок рождается в Великобритании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the "turtle ship" was the world's first ship whith hull sheathed in iron (1592).
От мэра г.Сеула Ли Мунг Бака. Макет «Корабля-Черепахи» – первого в мире корабля, корпус которого был обшит железом (1592 г.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harsha, which was born on august 6, 1986, is mumbai’s first test-tube baby.
По его словам, ребенок родился доношенным и здоровым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many historians believe that it was the construction of the pyramid that connected egypt to the world's first nation.
Многие историки считают, что это было строительство пирамиды, который соединял Египет первый в мире нации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ptr was the world's first scientific research centre outside the university sector and so counts as a predecessor to the helmholtz association.
Имперское учреждение было первым в мире научно-исследовательским центром вне университетов, являясь, таким образом, предшественником Объединения им. Гельмгольца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: