Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if we do nothing…!!)
Но если мы ничего не сделаем…)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat
Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jump to the side
Отпрыгните в сторону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on to the rope
Держитесь за верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jump to the next curve
Переходите к следующей кривой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
often we do not have all the facts , but we easily jump to conclusion
Часто нам не известны все факты , и мы , возможно , делаем преждевременные выводы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do nothing more than extend the princess’s range of activity
Мы можем лишь косвенно повлиять на увеличение зоны её досягаемости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jump to the main body header.
Перейти к заголовку основной части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do nothing, we will send an unintended message to israel that it can continue to act with impunity against the palestinian people.
Если мы ничего не предпримем, мы направим ненамеренное послание Израилю о том, что он может продолжать действовать в условиях полной безнаказанности против палестинского народа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after that jump to the step 7 .
После этого перейти к п.7 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when we feel that way , what should we do
Что же делать , когда мы испытываем такое чувство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how we please jehovah when we do so
Поступая так , мы очень радуем Иегову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes are opened when we do not make judgments
У нас открываются глаза, когда мы не выступаем в роли судей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't go wrong when we do that
Мы не можем встать на ложный путь, делая это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
throw the jet thrusters off exactly when we jump
В момента на отскока изключвам дюзите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah rejoices when we do things that please him
Если мы делаем то , что угодно Иегове , это приносит ему радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when we do love someone, it’s deep – very deep.
Когда мы любим кого-нибудь, то это – глубоко, очень глубоко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten the rope to the tree
Привяжи верёвку к дереву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: