Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are free.
РВСК, ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are free:
Вы можете свободно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you are free
позвони мне, когда освободишься
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to
Вы можете свободно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so when you are free, nominate.
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to go
Вы свободны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free, andromeda
Ты свободна, Андромеда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when you are free, strive hard,
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are free to go."
– Вы можете идти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are free to go out
Ты можешь выйти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there you are free.
Но там ты свободен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to take anything
Вы можете взять все , что хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evenings you are free.
in the evenings you are free.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we dance, we are free.
-Втанце мы обретаемсвободу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ you are free to go
Можешь идти , - ответил он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to talk with anyone
Ты можешь говорить с кем угодно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are free, give me a hand
Если вы не заняты, помогите мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "people, compatriots, you are free.
- «Люди, земляки, вы свободны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[02:13] yomanda - you are free
[03:34] Нейродюбель - Гадзіна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to go wherever you want
Можешь идти куда хочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: