Results for whence translation from English to Russian

whence
Откуда следует, что

pool, whence it
А я,

whence comest thou
Откуда ты пришел

and whence came they?
и откуда они пришли?"

we know whence you are.
Мы знаем, откуда пришел ты.

and whence comest thou?
Откуда ты родом?

whence and why had he come
Откуда, зачем, кто он

and from whence did they come?
кто, и откуда пришли?

and from whence came they unto thee?
и откуда они приходили к тебе?

whence cometh unto thee this (food)?
(Закарийя) сказал: «О Марьям! Откуда у тебя это?»

they will return from whence they came.
Они уйдут туда, откуда пришли. Скатертью дорожка.

howbeit we know whence he comes;
Но так ведь мы знаем, откуда Он;

whence comes their joy of heart
Откуда происходит их сердечная радость

david said to him, from whence come you?
И сказал ему Давид: откуда ты пришел?

nathanael says to him, whence knowest thou me?
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня?

he said: o maryam! whence hast thou this!
(Когда же она выросла, Закарийя поселил ее в алтаре, чтобы она там молилась своему Господу). Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню [туда, где она жила и молилась] (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание [у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды].

and david said unto him, from whence comest thou?
Давид спросил его: «Откуда ты пришёл?»

¶ from whence come conflicts and quarrels among you?
Откуда враждебность и откуда столкновения между вами?

whence neither the first was inaugurated without blood.
Почему и первый завет был утвержден не без крови.

a magician shall never thrive, come whence he may.
А колдун не будет иметь успеха, где бы он ни был".