Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"where's that?"
– Где это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where's that at?
where's that at?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that collar
А где ж воротник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that letter!?
Где же это письмо!? / where's that letter!?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that coming from
Спокойно? Это откуда взялось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that dog, jeeve
Где эта собака, Дживс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that halfwit gone to
Куда этот полоумный пошел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, that picture
А, та фотография
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where’s that bastard nutley
Где этот говнюк Натли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i hate that picture
Терпеть не могу эту фотографию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that picture.
Посмотрите на эту картинку.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where's that voice coming from nodesu
Откуда доносится голос нодесу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where that i
Я знаю, где это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like that picture
Мне не нравится эта фотография
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where that came from
Догадываетесь, откуда это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you put up that picture
Здесь я повесил картину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder where that came from
Интересно, откуда это прибыло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does anybody know where that is?
Что значит "стиль"? ;d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know who painted that picture
Я не знаю, кто написал эту картину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully not as awkward as that picture
Надеюсь, не так неловко, как это фотография
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: