Results for where are you going translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

where are you going

Russian

Куда ты идёшь

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where are you going?

Russian

Камо грядеши?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"where are you going?"

Russian

- Ты куда?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

where are you going now

Russian

Куда вы сейчас идёте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey. where are you going

Russian

Эй. Куда ты идёшь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey! where are you going

Russian

Эй, куда собрался

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, where are you going?

Russian

Эй, ты куда пошел?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you going anyway

Russian

Куда это вы идёте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lilly, where are you going

Russian

Лили, куда же ты? В зоопарк

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hi, tom, where are you going

Russian

Привет, Том. Куда идёшь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you going, bell-kun

Russian

Куда ты пошел, Белл-кун

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you going next weekend

Russian

Куда ты поедешь на следующих выходных

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you going, mr. manager

Russian

Куда же вы, господин директор

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so where are you going? 81:27

Russian

81:27 Поистине, посланье это - увещевание мирам,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they asked, "where are you going?"

Russian

Ученики спросили Его: “Куда Ты идешь?”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one second, man where are you going

Russian

Одна секунда, человек куда ты идешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

satoko-chan, where are you going? (^^)/

Russian

satoko-chan, where are you going? (^^)/

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then i asked, "where are you going?"

Russian

Я спросил: «Куда ты идёшь?»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“where are you going now?” moshé enquired.

Russian

─ Куда ты теперь? – спросил Моше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

makoto-niisan, where are you going?” (leo)

Russian

Старший брат Макото, куда ты идёшь? (Лео)

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,648,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK