Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you get that watch
Откуда у вас эти часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you come from
Ты откуда взялся такой лохматый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you come from?"
А ты здесь откуда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you buy the watch
Когда ты купил часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mahiro, where did you come from
Махиро, откуда ты взялся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you go
Куда ты едеш
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?”
Куда ты подевался
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you buy it
Где вы её купили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interviewer: and where did you come from?
- А откуда Вы приехали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come by train?
Вы приехали поездом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you drive them
Куда вы их отвезли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) where did you fly?
3) Что такое предложение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitchell) where did you go
Митчелл : Ты, блин, где
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come by this money
Откуда у Вас эти деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come
Почему ты пришел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, did you come
А, вы пришли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come by these rare book
Как ты вышел на эти редкие книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come by these rare books?
Как ты вышел на эти редкие книги?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art linkletter narrates the story of “where did you come from?”
Искусство Линклеттер рассказывает историю "Где ты взялся?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, where are all your little friends and why did you come alone
Эй, где твои друзья, почему ты пришел один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: