Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you purchase this item?*
Где вы приобрели этот предмет?*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you buy your car
Где ты купил свою машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find your key?
Где ты нашла свой ключ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you buy your book bag
Где ты купил свой портфель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you go
Куда ты едеш
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get your camera repaired
Где тебе починили камеру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you disappear
Я тебя искал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: where did you get your water?
В: Откуда вы брали воду?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go after your talk with tom
Куда ты пошёл после разговора с Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you learn that
Где ты научилась этому
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get the pattern for your new dre
Где вы взяли выкройку для вашего нового платья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm… where did you even live in your first life
Хм… а где вы вообще жили в своей первой жизни
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get the pattern for your new dress?
Где вы взяли выкройку для вашего нового платья?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorpio: where did you find your new drummer marc?
scorpio: Где вы нашли вашего нового драммера, Марка?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: where did you achieve your best tournament success?
q: В каком из турниров Вам удалось достичь самого большого успеха?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your hat. where did you get it
Мне нравится Ваша шляпа. Откуда она у Вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you save your database initially, and what is its filename?
Где и что изменить для первоначальной последовательности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you park your car?" " on the other side of the street
Где вы припарковались?" - " На другой стороне улицы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k.:where did you get the name of your band, and what does it mean?
k.:Откуда было взято название и что оно означает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey lyrica, where did you learn to use your blade like that?" paul asked
Эй, Лирика, где ты научилась так обращаться с клинком? - Спросил Пол
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting