Results for where feasible translation from English to Russian

age where feasible
Возраст при наличии соответствующих возможностей

a where feasible.
a Когда это выполнимо.

m/f where feasible
М/Ж при наличии соответствующих возможностей

case studies (where feasible).
- тематическими исследованиями (при возможности).

m/f and age where feasible
М/Ж и возраст при наличии соответствующих возможностей

where feasible for country monitoring
при наличии соответствующих возможностей для мониторинга страны

unrwa transport was used where feasible.
В тех случаях, когда это было возможно, использовался транспорт БАПОР.

m/f; u/r; wq where feasible
М/Ж; Г/С; wq при наличии соответствующих возможностей

joint ventures should be organized where feasible.
Там, где это возможно, следует создавать совместные предприятия.

sids/net and sdnp should be integrated where feasible.
Там, где это возможно, СИДСНЕТ и ПСУР необходимо объединять.

where feasible, price data are collected over the internet.
По мере возможности, сбор данных о ценах ведется в Интернете.

the multinational force is recovering unauthorized arms where feasible.
Многонациональные силы, когда это возможно, производили изъятие у незаконных владельцев оружия.

strategies to reduce, and where feasible eliminate, emissions;
iii) стратегии по сокращению и, где это практически осуществимо, ликвидации эмиссий;

d. requesting the secretariat, where feasible and appropriate, to:
d. Просьба к секретариату о том, чтобы, когда это практически возможно и целесообразно, он предпринимал следующие действия:

guide treatment options, superseding economic considerations where feasible;
а) определять параметры лечения, превалируя над экономическими соображениями в тех случаях, когда это осуществимо;

(d) requesting the secretariat, where feasible and appropriate, to:
d) обращения к секретариату, когда это возможно и уместно, с просьбами:

this initiative should be implemented on a voluntary basis where feasible.
Данная инициатива должна осуществляться на добровольной основе, где это возможно.

he nevertheless asked iaea to consider using iraqi aircraft where feasible.
Однако он обратился к МАГАТЭ с просьбой рассмотреть вопрос об использовании, где это возможно, иракских авиасредств.

an exchange of experiences can help to replicate and expand them, where feasible.
Обмен опытом может способствовать их воспроизведению и расширению, там где это целесообразно.

fourthly, would there be scope for clustering resolutions, where feasible?
Вчетвертых, существует ли поле деятельности для объединения резолюций, где это возможно?