Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is room 105?
Где комната номер 105?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your room
Где Ваша комната
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where is room @num@
Где комната номер @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where is
gde
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*where is ...?
— Вильнюс: Мокслас, 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is god?
Где Он – Аллах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is god
Где же Бог
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is father's room
Где комната отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where is he?"
— Где он?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is chuckles?
match
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...where is turtwiggy?
...where is turtwiggy?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is belonosov
А где же Белоносый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the ladies' room? i want to wash my hand
Где дамская комната? Я хочу помыть руки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is room 839.
Это комната номер 839.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is room @num@
Это комната номер @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-public parking on the street, where there is room.
-Общественности, стоянки на улице, где есть комната.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is room for workers.
Имеется комната для прислуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it wherever there is room
Поставь его где-нибудь, где есть место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet , there is room for optimism
Тем не менее есть все основания не терять оптимизма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not , there is room for improvement
Если нет , значит есть над чем поработать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: