Results for where we see each other translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

where we see each other

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we can see each other

Russian

Мы видим друг друга

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when will we see each other

Russian

Когда мы увидимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we see each other regularly.

Russian

Мы с ней регулярно видимся, уж не говорю про детей, это само собой разумеется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we see each other every day

Russian

Мы с тобой каждый день видимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll see each other again

Russian

Мы ещё увидимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we only see each other on weekend

Russian

Мы видимся только по выходным

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll see each other on sunday

Russian

Мы увидимся в воскресенье

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we did not see each other for nine year

Russian

Мы не виделись с ним девять лет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we see each other about once a year.

Russian

Видимся где-то раз в год.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't see each other very often

Russian

Мы не очень часто видимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we managed to see each other last month

Russian

Нам удалось увидеть друг друга в прошлом месяце

Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did play in a team once where we all knew each other

Russian

Я однажды играл в команде, где все знали друг друга. Мы всегда выигрывали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we'll see each other again soon

Russian

Надеюсь, мы скоро увидимся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will still see each other, " i insisted

Russian

Мы будем часто видеться, - настоял я

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we want to live in a society where we respect each other

Russian

Мы уважаем наши законы и мы уважаем демократию

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe we'll see each other again tonight

Russian

Может быть, мы сегодня вечером ещё увидимся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so in general we see each other only at weekend

Russian

В общем, мы видимся только по выходным

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'll see each other at the final table!"

Russian

Увидимся на турнире!"

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

otherwise we don't need to see each other anymore

Russian

Иначе нам лучше не видеться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom and i see each other every day

Russian

Мы с Томом видимся каждый день

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,097,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK