Results for where work translation from English to Russian

the city where work: kiev
Город, в котором работает: Киев

the city where work: rivne
Город, в котором работает: Ровно

:: location where work is undertaken.
:: местоположение выполняемой работы.

list of facilities where work by uncho can be found
Список учреждений, где хранятся произведения искусства

where work has already begun, these could be developed internally.
Где такая работа уже ведется, они могут быть разработаны собственными силами.

the workplace where work experience takes place is regarded as the employer.
В свою очередь, место работы, где приобретается опыт работы, также рассматривается как работодатель.

this is probably where work to identify best practices would be the most useful.
Несомненно, именно на этом уровне поиск видов передовой практики будет наиболее полезным.

more face time with your colleagues and clients-no matter where work takes you.
Уделяйте больше времени личному общению с коллегами - где бы вы ни были.

thus, we really found ourselves where work power is estimated by very low wages.
Тем самым мы находимся в стране, в которой рабочие силы на самом деле оценены низкими зарплатами.

he highlighted key areas in which unicef had made progress and where work was under way.
Он осветил ключевые области деятельности, в которых ЮНИСЕФ добился прогресса.

strengthening of the health work force was an important area where work was being coordinated with who.
Укрепление медицинских кадров является важной областью, в которой работа координируется с ВОЗ.

55. the two initiatives have already made headway in pilot areas, where work has been undertaken.
55. Реализация этих двух инициатив уже достигла прогресса в экспериментальных областях, где уже была проведена определенная работа.

169. all workers are entitled to paid statutory holidays in those activities where work cannot be interrupted.
169. Каждый наемный работник, занятый на предприятии с непрерывным циклом производства, имеет право на праздничные, нерабочие и оплачиваемые дни.

three topics were suggested as indicating possible areas where work by the commission would be desirable and feasible.
В качестве возможных областей, в которых работа Комиссии была бы желательна и реально осуществима, были названы три темы.

a logical framework matrix could be used to indicate steps in each area and clearly identify where work is needed.
Для определения мер по каждому направлению и определению тех направлений, где требуется работа, может быть использована система логических подходов.

10. encourages regional development and cooperation in areas where work has begun within the framework of the madrid conference.
10. поощряет региональное развитие и сотрудничество в тех областях, где начата работа в рамках Мадридской конференции.

- a unece survey on housing statistics among ces members to identify areas where work should be undertaken at international level
− Проведенный ЕЭК ООН опрос членов КЕС по жилищной статистике для выявления областей, в которых работа должна проводиться на международном уровне

(b) domestic work is commonly part of the informal labour market, where work and workers are unregistered;
b) труд домашней прислуги, как правило, является частью неформального рынка труда, где отсутствует регистрация трудящихся и выполняемой ими работы;

60. in the sole case of establishments where work continues on saturday afternoon their women workers are given monday off if it is not a holiday.
60. Только для предприятий, где работа не прерывается по субботам во второй половине дня, работающие на них женщины имеют право на выходной день в понедельник, если этот день не праздничный.

hardener for epoxy compositions for construction, where works are performed in lower temperatures and high humidity.
Отвердитель для эпоксидных композиций, предназначенных для строительства в условиях пониженной температуры и при высокой влажности.