Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you are
Где ты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stay where you are
Оставайтесь на месте
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know where you are now
Я хочу знать, где ты сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know where you are
Я знаю, где вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where you are now
Я не знаю, где вы сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation: where you are
orientation: where you are
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me where you are
Просто скажите мне, где вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you stay where you are, tom
Стой где стоишь, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sapa orientation: where you are
Ориентация: Где вы сейчас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. region where you are;
3) ручной (РПЧ);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know exactly where you are
Я точно знаю, где вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encarnacion orientation: where you are
Ориентация: Где вы сейчас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps this is true where you are
Возможно , так же обстоит дело и в вашей местности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on being present where you are.
Его офис находится в Лондоне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to know where you are
Хотелось бы знать, где вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here i know exactly where you are here
Здесь я точно знаю, где ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is exactly where you are incorrect.
Это именно то, где вы находитесь неправильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know where you are going
Я не знаю, куда вы едете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well where you are there, let's here
Ну где вы там, давайте сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why won't you tell me where you are?'
Почему не говоришь, где ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: