Results for which consequences did the confli... translation from English to Russian

a. the consequences of the conflict
А. Последствия конфликта

the economic consequences of the conflict since 2000
А. Экономические последствия конфликта с 2000 года

1) how did the conflict arise?
1) как возник конфликт,

44. the humanitarian consequences of the armed conflict have been disastrous.
44. Гуманитарные последствия вооруженного конфликта являются катастрофическими.

over what questions did the conflict arise?
По каким вопросам возник конфликт?

the damage and negative consequences of the conflict have been enormous for liberia.
Величина нанесенного ущерба и негативные последствия конфликта были для Либерии огромны.

2) over what issues did the conflict arise?
2) по каким пунктам возник конфликт,

both parties to the conflict have obstructed humanitarian access.
Обе стороны конфликта препятствуют доступу гуманитарных организаций.

84. all sides in the conflict have people in detention.
84. Все стороны конфликта имеют заключенных.

new forms of conflict have appeared.
Возникают новые формы конфликтов.

since then, militarization and expansion of the conflict have increased.
В последующий период была отмечена дальнейшая тенденция милитаризации и расширения конфликта.

thus far, efforts by elders to resolve the conflict have failed.
Предпринимаемые старейшинами усилия по урегулированию этого конфликта пока не увенчались успехом.

what consequences did david suffer for his wrongdoing
Какими были последствия греха Давида

those refugees were fleeing the civil war in which all parties to the conflict have committed gross violations of human rights.
Эти люди спасались бегством от ужасов гражданской войны, в ходе которой все стороны грубо нарушают права человека.

12. the conflict had devastating consequences on children.
12. Конфликт имел тяжелейшие последствия для детей.

but zones of regional conflict have expanded drastically.
Но резко расширилась зона региональных конфликтов.

both sides in the conflict have expressed appreciation for the activities of the united nations.
Обе стороны в конфликте высоко оценили деятельность Организации Объединенных Наций.

46. on which consequences for health do you collect data? (check all that apply.)
46. По каким медицинским последствиям ведется сбор данных (отметить нужное)?

13. reports of child casualties due to the conflict have been received from all across afghanistan.
13. Со всего Афганистана поступали сообщения о вызванных конфликтом жертвах среди детей.

18. the regional dimensions of the conflict have also exacerbated the recruitment and use of children in darfur.
18. Региональный характер конфликта также усугубил проблему вербовки и использования детей в Дарфуре.