Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which message will you accept
Что изберете вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you accept it
Принимаете ли вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
which will you choose
На какой стороне хотелось бы остаться вам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which will you focus on
На что вы будете больше обращать внимание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
properties which will convince you
Свойства, которые смогут убедить вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the show which will...
the show which...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will you accept his fatherly invitation
Отзоветесь ли вы на любовь нашего небесного Отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
services which will be
"Общее обслуживание ", которые будут
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which will know peace.
Который будет знать мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so which will it be?
Итак, которая из них будет ваша?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will you accept an invitation to learn more
Они с удовольствием ответят на ваши вопросы с помощью Библии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which will alaba choose
И что же выберет Алаба
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the east, which will include
та заключается в том, что бачок встроен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which will always happen …
Которая всегда будет происходить....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every soul which will not hear
Всякая душа , которая не
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so will you accept the responsibility of guarding him?
Ведь ты был послан увещевателем о наказании и добровестником о награде, но ты не будешь поручителем и ответчиком за их веру и за то, чтобы они шли по прямому пути.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which will he choose to follow
Какую из двух дорог он выберет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which will happen around @num@
Это случится где-то в @num@ году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which will help prevent later misunderstanding
Что поможет впоследствии предотвратить недоразумения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which will inevitably seize the disbelievers.
(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: