Results for which would you rather be? translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

which would you rather be

Russian

Каким хочешь быть ты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which type of person would you rather be

Russian

Каким человеком хочешь быть ты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which one would you rather own today

Russian

Какой бы Вы предпочли владеть сегодня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which would you get?

Russian

which would you get?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which would you buy

Russian

Которую вы бы купили

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which would you rather have, tea or coffee

Russian

Что бы вы предпочли, чай или кофе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, which would you rather be? a grid, or manifest destiny

Russian

Теперь, чем бы вы хотели быть, сетью, или предопределением Судьбы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now , which would you like

Russian

Итак , выбирай

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you rather come with us?

Russian

Вы не хотели бы лучше пойти с нами?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where would you rather go

Russian

Куда ты предпочёл бы пойти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, you would rather be c

Russian

Теперь уже вам хочется быть на месте c

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know which future i would rather be living in

Russian

Я знаю, в каком будущем предпочёл бы жить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or would you rather stay at home

Russian

Или вы предпочли бы остаться дома

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which would you be especially proud of achieving

Russian

Какими своими успехами ты будешь особенно гордиться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or would you rather set out for mikulov?

Russian

Или, может быть, лучше отправиться вМикулов?

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

which of these two women would you rather have as a friend

Russian

С какой из этих двух женщин вам бы хотелось подружиться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you rather drink tea or coffee

Russian

Вы бы предпочли выпить чай или кофе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"would you rather i yelled at you?"

Russian

– Было бы лучше, если бы я орал не тебя?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

which would you like your adolescent to become

Russian

Кем вы хотите , чтобы стал ваш ребенок

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which would you prefer, this one or that one

Russian

Ты что предпочтёшь - этот или тот

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK