From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while you are here
Во время Вашего визита
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are thoughtless?
А ведь стоит прислушаться к мудрым кораническим запретам и повелениям и задуматься над его прекрасными увещеваниями и правдивыми рассказами, как эти аяты начинают покорять сердца, пленить души и заставляют слезиться глаза. Вы пренебрегаете Кораном и не задумываетесь над его смыслом, и это свидетельствует о вашей несмышлености и порочности ваших убеждений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are offline.
ÐвÑономнÑй Ñежим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
question while you are surveying:
Спрашивайте в процессе просмотра:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are indulging in varieties.
А ведь стоит прислушаться к мудрым кораническим запретам и повелениям и задуматься над его прекрасными увещеваниями и правдивыми рассказами, как эти аяты начинают покорять сердца, пленить души и заставляют слезиться глаза. Вы пренебрегаете Кораном и не задумываетесь над его смыслом, и это свидетельствует о вашей несмышлености и порочности ваших убеждений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor your computer while you are away.
Монитора Вашего компьютера, когда Вы вне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and seek while you are still on earth
того ищите, чтобы на земле ещё
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is the rich, while you are the needy.
Аллах - богат, а вы - бедны.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your seat belt fastened while you are seated
Поэтому предметы , которые вам трудно поднять , чтобы поставить на полку , лучше сдать в багаж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with what to engage your baby while you are busy.
Капризный ребенок. Что делать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take care of the dog while you are out
Я присмотрю за собакой, пока вас нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are working on this sculpture, take your time
Вам торопиться не нужно работая над скульптурой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you turn on the lights while you are getting ready
ПРОСЫПАЯСЬ утром , мы включаем свет и начинаем собираться на работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* versus can only be played while you are online.
* ПРОТИВОСТОЯНИЯ доступен только при наличии соединения с Интернетом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
think of what you are reading while you are reading it
В процессе чтения думай над тем, что читаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eat and enjoy for a while: you are certainly sinners.
"Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while you are shopping, your basket will automatically be updated.
В течение Вашего заказа, Ваша корзина регистрирует изменения автоматически.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not breast-feed while you are using this medicine.
А то мои друзья эту музыку не воспринимают .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so would you approach magic while you are aware [of it]?"
Ведь вы воочию видите [, что он - человек]!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you can be reached through your internet call number, even when you are offline
Теперь вам смогут звонить на интернет-номер, даже если вы не в сети
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: