Results for whipped with charger leed translation from English to Russian

(n) being whipped with electrical wire;
n) избиение проводами;

the captured man was beaten, whipped with a cable and threatened with a knife.
Его избили, в том числе электрическим кабелем, и угрожали ножом.

he was repeatedly whipped with electric cables on the soles of his feet and on his back.
Его неоднократно избивали электрокабелем, нанося удары по ступням ног и спине.

he was taken from jail by the mob , stripped , tarred with hot tar , and whipped with a buggy whip having a wire at its end
Чернь вывела его из тюрьмы , раздела , вымазала горячим дегтем и избила хлыстом , на конце которого была проволока

children described having been beaten, whipped with electrical cables, burned with cigarettes and subjected to electrical shocks to the genitals.
В них описано, как детей избивают, хлещут электрическими проводами, прижигают сигаретами и подвергают пытке электрошоком, воздействуя на половые органы.

detainees are beaten with rods or lathis; they are whipped with flexible cable; they are subjected to electric shock treatment ... ".
Заключенных избивают окованными железом палками; их секут эластичным кабелем, подвергают пыткам электрическим током ... ".

three times i was whipped with rods, once i was stoned, three times the ship i was in came to destruction at sea, a night and a day i have been in the water;
трижды я терпел кораблекрушение и провёл на воде целый день и целую ночь.

96. in another documented case in phnom penh, three young boys aged 14 and 16 held in the youth rehabilitation centre were whipped with an electric cable on several parts of the body by one known police officer and another official.
96. Другой зарегистрированный случай в Пномпене заключается в том, что содержащиеся в Центре реабилитации молодежи трое юношей в возрасте 14-16 лет были высечены электрическим проводом по многим частям тела офицером полиции и другими должностными лицами, имена которых известны.

nevertheless, enraged members of the council and the high priest, craving for vengeance and severe punishment, compelled the council to have each one of the brave and innocent benefactors whipped with thirty-nine blows on their bare backs.
Впрочем, разозлённые члены совета, в том числе и первосвященник, жаждавшие отомстить апостолам и строго наказать их, заставили совет выпороть этих смелых и невиновных мужчин и дать каждому из них по тридцать девять ударов плетью по обнаженной спине.

it has been routine for almost everyone arrested by members of the fad'h, their auxiliaries, rural police chiefs and their deputies, to be beaten with sticks or rifle butts, or whipped with a cord or cable.
Практически любого, кого арестовывают члены ВСГ, их помощники, начальники отделений сельской полиции и их заместители, избивают палками или прикладами винтовок или же кусками провода или кабеля.

138. cases of torture resulting in death include the following: (a) on 27 may, afdl soldiers whipped with live electric wires two soldiers of the former zairian armed forces accused of looting; one of the two soldiers died; (b) a little girl died after being beaten and tortured by soldiers in kinshasa during the week of 26 may; (c) in april, sherifwa mamboko died as a result of torture in the jail set up in the hotel kabuis in masisi; (d) another citizen of mazinga died in april in an afdl jail in kisangani after being hit more than 250 times with a club; (e) in march, a man called matalo died in goma in similar circumstances; (f) a mrs. mabolo mukpele, who had been accused of witchcraft, died as a result of torture; (g) on 22 may, a detained former member of the civil guard had his legs and hands cut off and was then burned alive; (h) also in may, bokele wa foka died in a jail in isangi as a result of ill-treatment; (i) in june, a man called bonone also died in isangi as a result of torture; (j) in july, two detainees, makundu elomboakiti and longala, died under torture; and (k) the report by bishop kasukuti ngoy adds the case of a bafulira who died under torture when his eyes were gouged out and a stick was pushed up his rectum.
138. Можно привести следующие примеры случаев смерти в результате применения пыток: a) 27 мая военные пытали электрическим током двух служащих бывших ВСЗ, обвиняемых в грабежах в Кинсука Симетьере, в результате один из них погиб; b) на неделе после 26 мая в Киншасе погибла девушка, которую избили военные; c) Шерифва Мамбоко, погибший в апреле в карцере, устроенном в гостинице "Кабуис " в Масиси; d) другой житель Мусинга умер в апреле в карцере АФДЛ в Кисангани после того, как ему было нанесено 250 ударов дубинкой; e) в марте в Гоме аналогичным образом погиб Матала; f) г-жа Маболо Мукпеле, обвиненная в колдовстве; g) 22 мая задержанному, бывшему члену гражданской гвардии, были ампутированы руки и ноги, после чего он был сожжен заживо; h) также в мае Бокеле ва Фока скончался в карцере в Исанги вследствие жестокого обращения; i) в июне там же погиб Бононе также вследствие пыток; j) в июле от пыток умерли задержанные Макунду Эломбоакити и Лонгала; и k) в докладе епископа Касукути также сообщается о деле одного представителя бафула, который скончался после того, как во время пыток ему выбили глаза и посадили на кол.