Results for whiz translation from English to Russian

gee whiz
Ну надо же

"she was a whiz!"
- Нам сюда.

when i was a kid, i was a calculus whiz
Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком

i could whiz around and feel the wind in my face again
Я снова могла носиться повсюду и чувствовать ветер на своём лице

melt the cheese whiz in the microwave as directed on the jar label.
Растопить свист сыра в микроволновой печи, как указано на этикетке баночки.

you may simply not be a whiz at math or have the grace and coordination of a star athlete
Тебе совсем не обязательно быть гением в математике или обладать стройной фигурой и иметь походку , как у известного спортсмена

the pop-tart, the pringle, cheez whiz, none of that stuff.
Не было выпечки для тостеров pop-tart, чипсов pringle, сырного соуса cheez whiz, ничего такого.

bitcoin is the brainchild of a japanese it whiz who developed the concept as an experiment in virtual currency.
bitcoin является детищем японского it, которое разрабатывалось как экспериментальная концепция виртуальной валюты.

newspapers churn out a steady stream of stories about overnight successes and whiz - kid entrepreneurs making millions right out of school
Газеты наводнены массами историй о мгновенном успехе и о смекалистых пареньках , которые сразу после школы начинают зарабатывать миллионы

dennis tito, the millionaire investment whiz who became the first paying passenger to visit the international space station in 2001, has worked out a plan to send two astronauts to mars and back without stopping.
Выдающийся миллионер-инвестор Деннис Тито, ставший первым платным посетителем МКС в 2001 году, разработал план беспосадочного полёта двух космонавтов на Марс и обратно.

if you have a sibling who excels at math , is a whiz at history , has mastered your favorite sport , possesses an outstanding knowledge of the scriptures , or does well at public speaking , you must resist jealousy
Старайся подавлять в себе зависть , если твой брат или сестра преуспевают в чем - то , например превосходно разбираются в математике или истории , добились больших успехов в твоем любимом виде спорта , прекрасно знают Библию или овладели ораторским искусством