Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who's going to stop her
Кто её остановит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who's going to see
Кто будет смотреть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who's going to drive
Кто будет вести машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no one's going to stop me
Меня никто не остановит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told me he was going to clean up his room
Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to stop
Я намерена остановиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who's going to stop and pull over and say - oh, look, a cow. nobody
Кто остановится, выйдет и скажет: " О, смотри, корова." Никто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to stop her
Я собираюсь её остановить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lox wasn't going to be left behind and also handed her a card
Локс не собирался отставать и тоже протянул ей визитку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to stop smoking
Я брошу курить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going to stop her
Как вы собираетесь её останавливать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the last time i’m going to tell you . clean up your room
Я говорю тебе в последний раз : убери свою комнату
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and on it it isn't going to stop.
И на этом он не собирается останавливаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find the way…are you going to stop and return
Если найдется способ… ты вернешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is he going to stop that by himself
Как он собирается это остановить сам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm going to stop changing colors, i gue
Я, наверное, перестану менять цвета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going to stop at what i have accomplished.
Я не собираюсь останавливаться на достигнутом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“but we are not going to stop in 2013 here.
"Но в 2013 году мы не остановимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i think we're going to stop that part of the show
Я думаю, на этом мы остановим эту часть нашего шоу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm running out of time, so i'm actually going to stop
Я не успеваю, поэтому останавливаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: