Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you go out last night?
Ты выходил вчера вечером?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you go to bed last night
Ты во сколько вчера лёг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you eat last night
Что вы ели вчера вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you go out with tom
Как долго ты встречался с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't go out last night
Мы вчера вечером никуда не ходили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how much did you drink last night
Сколько вы вчера вечером выпили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you talk with?
С кем ты разговаривал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you get - home last night
Во сколько Вы добралились - дома прошлым вечером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out with your friends today
Вы выходите с друзьями сегодня
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. what did you dream *** last night?
20. nothing would prevent him *** speaking out against injustice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom never said who he was with last night
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep for six minutes, last night
Ты спал сегодня хотя бы шесть минут
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you close the store last night
Во сколько вы вчера вечером закрыли магазин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do not you go out with me
Почему ты не хочешь встречаться со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you go
Когда ты ушла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what did you go out to see?
Нет? Тогда кого же вы там хотели увидеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you go to sleep last night?" " around @num@
Во сколько ты вчера пошёл спать?" - " Примерно в @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who did you offend
Кого вы оскорбили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose you want to ask me who i was with last night
Полагаю, ты хочешь спросить меня, с кем я был прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you talk to?
С кем ты разговаривал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: