Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to do it
Это кто же сбегает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you want to travel with
С кем ты хочешь путешествовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to do this?
Хотите это сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do
Что ты будешь делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you want to do this?
Как вы хотите это сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you want to do thi
Как вы хотите это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria, you want to do it
Глория, вы хотите сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do next?"
Что Вы собираетесь делать дальше?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to do today
Чем вы хотите сегодня заняться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to do that, do it
Если хотите это сделать, делайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do it.
Я хочу это сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where do you want to do this?
Итак, где ты хочешь сделать это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when exactly do you want to do that
Когда именно вы хотите это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, "what do you want to do?"
Она сказала: "А что бы вы хотели делать?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to do it with you
Я не хочу выходить за тебя замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey wait, you have me if you want to do it with someone
Эй, подожди, если ты хочешь этого с кем-то, у тебя есть я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do it again
Я хочу сделать это ещё раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do it myself.
Я хочу сделать это сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't want to do it
Он не хотел этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you say you want to do it no matter what
Если все же хочешь заниматься этим, несмотря ни на что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: